2020-05-1720.00.284718813007386073256.jpg

POEZIJA DUHOVNE HRVATSKE

A Creative Mind For Our Times

My Edition / Series POEZIJA DUHOVNE HRVATSKE: POETESSA OBNOVLJENIH RIJEČI "Edition Poetry of the Spiritual Croatia: Poetessa of Renewed Words. // Edizione di Poesia della Croazia Spirituale. Poetessa delle Parole Rinnovate." started in 2019. I explore the disappearing element of empathy for the CROatian history with / and CROATICA through artistic expressions. The POEZIJA DUHOVNE HRVATSKE "Poetry of the Spiritual Croatia / Poesia della Croazia Spirituale " site provides information about upcoming CROatian talents, and images of past, as well as information about my artistic journey from dream to realization (the old picture created by friends in Oslo „catch the smile“ of the year 1994. when I started to publish in CROatian literary Magazines / Journals).

Story of An Artist

MARISSTELLA OCTEK or Stella Levanić ČIŽMEŠIJA

My name is Marisstella (MarisStella) and I am a talented Artist - based in the Republic of Croatia (RH/CRO) but born and raised also in the beautiful Boka Kotorska - who strives to provide the beauty of my nation and the birthplace through the Art of poetry and Art of prose works for all. POEZIJA DUHOVNE HRVATSKE hopes to expand knowledge about the Eternal DUHOVNA HRVATSKA. I am committed to providing CROatians and their friends around the world with the best possible experience through artistic expression.

"Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear"

Mark Twain

POETESSA OBNOVLJENIH RIJEČI

POETESSA OF RENEWED WORDS

BIOBIBLIOGRAPHY (English version read here!)

BIOBIBLIOGRAFIA (la versione Italiana leggi qui)

BIBIBLIOGRAFIJA (Hrvatski / Croatian / Croato )

Although I use a variety of literary genres throughout my work, my priorities always stays the same: always the deep sea of poetry. The nature of my Art slowly works into the heads of my readers. Once they recognize all my names, styles and artistic methods, they are able to break away and observe the complete work with newly objective eyes.

OPŠIRNIJU BIOBIBLIOGRAFIJU NA HRVATSKOM JEZIKU PROČITAJTE OVDJE (spajalica)

MARISSTELLA OCTEK or Stella Levanić ČIŽMEŠIJA

Croatian Mother, Librarian, and Essayist.

Writer of „the City-State of Boka Kotorska (CSBK) / Grad- Država Boka Kotorska (GDBK)".

ORIGIN

Born 8/1969. in Kotor, Boka Kotorska.

She attended Kindergarten in Tivat (Boka Kotorska), and during her Childhood, she lived in Trakošćan (Hrvatsko Zagorje).

Croatian Artist from Tivat and Bogdašići (Boka Kotorska), and Ivanec (Hrvatsko Zagorje).

EDUCATION

In Zagreb, she finished Classical Elementary, Classical Gymnasium (Gymnasium for Classical languages) and the High School of Music.

She obtained the title of Professor of Comparative Literature and Philosophy (1996.) at the Faculty of Philosophy, University of Zagreb (FFSUZ).

Graduate Librarianship: with passed the State Professional Exam of the Republic of Croatia SDI RH (1999.)

Scholarship holder of the University of Zagreb: Attends the International Summer School University of Oslo ISSUO (1994. she passed Norwegian Language and Norwegian Literature with Art) and International University Scientific Seminars on Old Norse Literature and Mithology but also on contemporary Swedish Literature (1996. and 2000.) at IUC Dubrovnik.

She attended postgraduate Master's Degree in Literature (Philology): she has completed all the required Exams (2003.) but she did not finished the Master Thesis (among reasons: the lack of translation of the Eddas into Croatian Language).

PROFESSIONAL EXPERIENCE

She gives Instructions to beginners in Solfeggio and playing the Piano.

Part-time Stage Manager at the Ivana Brlić Mažuranić Puppet Theatre and at ZKM (from EUROKAZ and Contemporary Music Days to playwright Miro Gavran in 1994.).

Singer (1991.-1992.) in the Choir of the ZKM Theatre play "Flags / Zastave" directed by Georgij Paro.

A part-time job in the Croatian Information Agency (CIA / HINA) related to the selection of Information.

Screenwriter (1994.-1997.) in the Programme for Children and youth of the Croatian Radio - Television CRT / HRT(TV): also with experience in Creating TV Shows in the TV Montage.

Once a year (1997.-2002.) she gave lectures on Eddas to the FFSUZ University Students, in the content of the University Subject held by university Professor Dora Maček.

Head (Chief Librarian), Content (subject) Cataloger, and Membership Educator of the Library of the Faculty of Forestry and Wood Technology FŠDT (from 4/1997.).

She participated (1998.-2006.) in the MZT/MZOŠ Library project „System of the Scientific Informations of the Republic of Croatia” (SSI /SZI Natural Sciences).

In the content of SZI, along with performing Library Work tasks, she actively lobbies for International recognition (Standardization) of the Code for the Croatian Language.

Since 2012. she has participated in the Integrated Library System at the University of Zagreb (IKS SUZ16699), providing the knowledge accessible in the Aleph Computerized library catalogues, under the leadership of the National and University Library (NUL/NSK).

SCIENTIFIC AND PROFESSIONAL ARTICLES AND ESSAYS

LIBRARIANSHIP:

Scientific and professional Articles on Librarianship are published:

In the monograph of the University of Zagreb "One Hundred years of the University Forestry Teaching in Croatia 1898.-1998. The Second Book." (1998.).

In the scientific journal „Chemistry in Industry / Kemija u industriji" (54(2) FEB2005.), Zagreb.

In the journal Opinion Observing (or Viewpoints or Standpoint or Observation point or Observatory or Point of view or View perspective ) / MOTRIŠTA Matica Hrvatska Mostar BiH (108-109/2019.)

In the E-Book in the content of the SMASHWORDS:

"Studia Croatica. Essays from Librarianship (Auxiliary Historical Sciences. The predecessor-frontwall-bulwark of the Philology.): A Multipractic System of Librarianship in the Service of Librarians of the CROATICAe (MSL /MSK). Emotional Genetic Code (EGC / EGK). The longing for the Bibliography of all National Bibliographies comes with the help of the Mystic Guardian of the National State (MGNS / MČND): RndH. Species and subspecies of the CROATICA: ČISCRO... MARC21 041 & 042 & 044" ISBN 9781005514440 (2021.).

Multipractic - meanings: a food processor with multiple functions, a blender, multi-practitioner, a one-woman, etc.

COMPARATIVE LITERATURE STUDIES:

In the content of the SMASHWORDS published an E-Book:

„Scientific and Artistic Readings of Eddas and the Icelandic Sagas: Hermann & Rudolf & Dora & MArisStella: Poetry Exercise of Analytical Mythological Reading - WorkBook" ISBN 9781005637668 (2021.)

: includes her previous text: the Review of a University Scientific Book (by Hermann Pálsson, Rudolf Simek and Dora Maček) on Old Norse Mythology and Literature which was read (but not published) in 2003. in the content of the 3rd program of Croatian Radio.

PUBLISHED WORKS: EDITORS & ILLUSTRATORS & CONDUCTORS

She published Literary Works / Texts

under the Chief Editors and Reviewers:

POETRY:

Slavko Mihalić, Dubravko Jelčić, Ante Stamać, Antun Pavešković, Miroslav Slavko Mađer, Adolf Polegubić, Davor Šalat, Milan Mirić, Anto Batinić, Zvonimir Kurbanović, Jakov Sabljić, Marijana Terić et al

SHORT STORIES:

Miro Gavran, Silvija Šesto, Mislav Brumec, Dubravko Mihanović, Tvrtko Rašpolić, Vladimir Sever, Milorad Popović et al. POETRY FOR CHILDREN / KIDS: Joža Skok, Drago Cindrić, Vladimira Štanger Velički, Brankica Blažević, Miro Radnić, Hrvoje Kovačević, Snježana Babić Višnjić, Josip Lončar, Ivan Sivrić, Ivan Baković, Ana Šego, Slobodan Vukanović. Sofija Kalezić Đuričković et al.

Her Poems for Children / Kids were ILLUSTRATED BY:

Danica Rusjan, Sanja Nogić, Tanja Reljić, Mihaly Kanzel, Miroslav (?) Šego.

Realized SCENARIOS under Croatian Conductors / Directors:

Miljenko Bukovčan, Vinko Brešan, Suzana Ćurić, Leda Carciofo Festini Jensen, Neven Hitrec, Mislav Hudoletnjak, Goran Kulenović, Dražen Piškorić, Nana Bukovčan Šojlev et al.

She is not a Member of the only Croatian Association, Society Literary for Children / Kids due to the different Language Policy (they use the word mladi instead of the word mladež).

LIBRARIANSHIP WORKS

She published Librarianship works under the Chief Editors:

Slavko Matić, Joso Vukelić, Ivica Grbac, Igor Anić, Hrvoje Turkulin, Danko Škare (together with supervisors Jelka Petrak and Jadranka Stojanovski), Josip Muselimović, Ljerka Ostojić.

LITERARY WORKS FOR ADULTS

Since 1994. she has published Poems for Adults and Children / Kids and Stories for Adults and Children / Kids in Croatian literary Magazines / Journals.

Since 2017. she has been publishing in literary Magazines / Journals in Montenegro, and since 2018. in the literary Magazines / Journals of Croats in Bosnia and Herzegovina.

The Poet Miroslav Slavko Mađer in the Review of the first Poetry Collection describes her Poetic Style with the words "POETESSA OF RESTORED WORDS".

She published POETRY for Adults in Literary Magazines / Journals:

CRO:

FORUM Croatian Academy of Sciences and Arts CASA / HAZU

(5-6/1994. x 3 and 4-6/2000. x 4 Poetic Pertpetuum mobile),

VRIJESAK (1/1995. x 2),

LIVING COMMUNITY / ŽIVA ZAJEDNICA (10/2002. x 6),

Voice of the Church Council / GLAS KONCILA (2002.),

REPUBLIC / REPUBLIKA association Society of Croatian Writers DHK (4/2005. x 7 the theme of the issue is “the Europa of the Universities” and 12/2007. x 7 the theme of the issue is “God”)

BiH:

OSVIT Croatian Writers Association Society DHK BiH (93-94/2018. x 2)

ME (CG):

QUEST (11/2017. x 2),

ARS OKF Cetinje (5-6/2020. x 3 and 3-4/2022. x 3)

Printed Collection of Poems "Papaver rubrum" ISBN 9536373041 published 2000. (x 40 poems) in Zagreb.

Since 2019. she has been Editing and Publishing, as Independent (Indie) Author & Editor & self-Publisher, in the content of the SMASHWORDS, her free E-Books entitled "Edition Poetry of the Spiritual Croatia. Poetessa of Renewed Words." in which she includes published and unpublished Poems and Essays :

"Croatian-Montenegrin Literary Poetic Connections: nine poems"

ISBN 9780463450864 (1/2019.)

and

"The Law of God's Miracle. Twelve Christian Catholic poems"

ISBN 9780463960349 (2/2020.)

Estrada lyrics in the Songbook „Boka Kotorska in the Song and the picture / Boka Kotorska u pjesmi i slici" (2005. x2) Composed by Vicko Nikolić.

She published STORIES for Adults published in literary Magazines / Journals:

Croatia:

TIDE / PLIMA AGM (4/1994. and 7/1995. and 9/1995. and 11/1996.),

Montenegro:

ARS OKF Cetinje (1-2/2019.).

LITERARY WORKS FOR CHILDREN / KIDS

POEMS for Children / Kids published in literary Magazines / Journals:

CRO:

JOY / RADOST (november /1994. illustration Danica Rusjan),

FIRST CHOICE / PRVI IZBOR (autumn /1997. Poem with illustrations Tanja Reljić),

LITERATURE AND CHILD / KNJIŽEVNOST I DIJETE - DHK (1-2/2017. x 3),

BOOK Kristofori (26.5.2018.),

BiH:

OSVIT DHKHB Mostar (95-96/2018. x 5 and 99-100/2019. x 3 and 105-106/2021. x 3 and 107-108/2021. x 2 and 115-116/2023. x 5 poems),

LITTLE (SWEET) FLOWER / CVITAK Matica Hrvatska Mostar BiH (XX/5/January 2020.).

STORIES AND NOVELS for Children / Kids:

FIRST CHOICE / PRVI IZBOR (41 April /1997. Story with illustrations Sanja Nogić)

Text of the Croatian-Hungarian picture Book of retold / adapted Fairy Tales

"Such old Fairy Tales: Little Red Riding Hood, Snow White, The Emperors New Clothes. / Tako stare bajke: Crvenkapica, Snjeguljica, Carevo novo ruho." (2005.) with illustrations by Mihaly Kanzel.

Publisher MIROPICTURES.

E-Book in the content of the SMASHWORDS:

with her Children Martin and Anika Čižmešija as co-authors, published the first Novel for the Children

"Children / Kids of the Magic Garden // Djeca Čarobnog Vrta"

ISBN 9781005654764 (2020.).

SCREENWRITING WORKS

Screenwriter (1994-1997) in „Programme for the Children / Kids and youth” of the State Croatian Radio and Television CRT / HRT(TV):

TV series "Joy of Performing Classical Music / Radost muziciranja",

TV series „Pumpkins / Tikvići",

TV Music Festival and Documentary "Blue Pearl of Rovinj / Modri biser Rovinja",

TV Children's / Kids Music Festivals: "Kutina (and Petrinja) Festival Fairy Tale / Kutinska festivalska bajka" and "Song in Zagreb / U Zagrebu pjesma" and "Children for Children of Croatia / Kids for the kids of Croatia / Djeca za djecu Hrvatske",

TV shows "Earth Day / Dan Planeta Zemlja",

TV series „Debating / Parlaonica"

and others.

She is not a Member of the only Croatian Association, Society Literary for Children / Kids due to the different Language Policy (they use the word mladi instead of the word mladež).

ANTHOLOGIES AND MONOGRAPHS AND OTHER SOURCES:

LITERATURE:

Included in Anthologies:

CRO:

Croatian short Stories "Tiders / Plimaši" by MEANDAR Zagreb (1997.) with Story published in 1994.

Anthologyst Silvija Šesto with Editors Branko Čegec and Miro Gavran.

Creativity for Children / Kids: "Lamps for Children's Soul / Svjetiljke za dječju dušu" Alfa Zagreb (1999.) with Poem published in 1997.

Anthologysts Vladimira Štanger Velički and Brankica Blažević with Editor Božidar Petrač.

ME (CG):

"Anthology of Montenegrin Poetry for Children and Teenagers" CKF Cetinje (2018.) with Poems published 1994. and 2017.

Anthologyst Slobodan Vukanović with Editor Sofija Kalezić Đuričković.

LIBRARIANSHIP:

Included as the Chief Librarian:

In the Sci. Journal Wood Industry / Drvna industrija (3/2000.) bibliography with UDC / UDK classification (from 519.2 to 630*946 with 651* and 658*):

"Bibliography of Articles, Reviews, Professional information and Reports published in the Journal Wood Industry from 1949. to 1999."

- which is postYUgoslav bibliography (impure-uncleaned-undefined with some rejected exYU regime names and sci. terminology).

In the content (not impressum) of the Lexicon "Croatian Lexicon of the Scientists of Wood Science and the Wood Technologists" (Zagreb 2002.)

In the content (not impressum) of the Monograph - Memorial FŠDT SUZ1669 "120 years of the Faculty of Forestry, University of Zagreb" (2018.).

ADDITIONALLY ABOUT THE AUTHOR:

Member of the "Academic Choir Ivan Goran Kovačić" Conducted by Saša Britvić.

She was among the first Student Generation of the Dance Artist Jasminka Zajec. Stage Dance performances: dancing step, country, etc.

She Attends Zagreb's Poetry Mornings, starting with Host Bokeljka (Bokeljka means: woman from Boka Kotorska) Ružica Orešković, where she meets numerous Contemporary Croatian Poets.

She founded the Choir "Otium" (1992.). At the Croatian Music Institute (CMI / HGZ) in Zagreb the Choir performed Works by Contemporary Croatian Composers Dalibor Bukvić and Matej Meštrović.

A Member of the „Sailing Club St. Nikola” in Zagreb with whom she participated in Summer Sailing Education for Children / Kids and youth and also participated in Ceremonial Military Marches celebrating Public State Holidays of the Republic of Croatia at the lake Jarun during the Presidency of Franjo Tuđman.

Member of the Association "Young Croatian Manager" (MHM RH).

Representative of the "Literary Society New Generation" (head prof. Branka Ruk): participated in 1993. at the first Croatian Assembly of the Department of Literature of the MATICA HRVATSKA in Zagreb.

Representative of the "Literary Society New Generation" (head prof. Branka Ruk): participated in 1993. at the "World Parliament of Croatian youth" in Skrad.

Representative of the Croatian youth of the Boka Kotorska: participates with the Croatian diaspora with the Croatian International Youth Choir (Parlament) HMZM at the "TASK FORCE 1993." with the official Ceremony in the palace of the President Franjo Tuđman, Pula and Rovinj visits, Split visit, island Vis visit and Međugorje (holy mass) BIH visits.

In 1994. she was nominated for the University Scholarship from the University of Zagreb (SUZ1669) to International Summer School Oslo as President of the HSA Culture Committee of the Association of University Students EFSUZ under the Auspices of the university Professor Marko Veselica.

For the purposes of the Magazine / Journal "Forward (send further) / Šalji dalje" she writes about the Croatian School in Pécs (Hungary) after the creation of the HRT(TV) Show about the same School (guest Croatian Consul Miroslav Škoro).

Member of the Croatian Library Association (1999.-2004.).

Member of the Board of Directors of the Brotherhood of Croatian Catholic Sailors “Bokeljska Mornarica 809 Zagreb” (Boka Kotorska Navy Catholic Fraternity Association) under the Chairmanships of the university Professor Zvonimir Janović and Academician university Professor Josip Joško Pečarić.

Member of the Board of Directors of the new (second, founded in CRO) Croatian-Norwegian Society under the Chairmanship of the family Dokuzović in Zagreb.

She regularly attends lectures by Croatian Intellectuals and Poets with Book promotions, especially organized by the Editors (Igor Mrduljaš etc.) of the Magazine / Journal "Croatian letter / Hrvatsko slovo".

During the period 2005-2017. in her spare time, she devoted herself primarily to the upbringing of her Children / Kids, whom she Studied together, accompanied to numerous School Activities (folklore, journalism, choir, chess, dance, musical school rock band, debates, etc.) and led to numerous extracurricular activities. The Children / Kids also graduated Elementary School of Music (six 6 years) and have also successfully practiced the sports of Karate (blue and purple belt) and Chess for years, with regular competitions and won medals in Chess. In addition, they were involved in the sports of football, swimming, competitive dressage Riding, with drawing courses, theater Acting with performances in the theater, Singing in a Choir with performances in concert halls and at competitions, attending Glagolitic courses (mother together with children), etc. The Children / Kids helped their Mother to Write her first novel for children "Children of the Magic Garden". She took them on numerous Voyages to explore the beauty and landscape of Croatia, to children's Birthday parties and Family gatherings.

Active in Monitoring numerous School and Extracurricular Activities of her Children /Kids with whom she introduces Croatian landscapes and together they Attend and pass a Glagolitic Course organized by the Society of Friends of Glagoljica (Glagolitic practice) / Društvo Prijatelja Glagoljice (DPG) in Zagreb.

In addition to Family life she attended: Hiking (PD Zagreb Matica), Fitness, Photography, Financial Consulting OVB (2006.), Web Design Courses (proANIMA), attendance at Zagreb protest gatherings of Croatian War Veterans Defenders (because of the Destiny of the captured / arested War Veterans Defenders) and Right-wing political parties (as HČSP) against uncontrolled migration flows in Europe (2015.) and Democratic Christian Family Referendum Initiatives (In the name of the Family / U ime obitelji).

By Membership (since 2018.) in the MATICA HRVATSKA Institution, she receives the Magazine / Journal "Hrvatska revija".

Due to the need to preserve Croatian (and) World Cultural Heritage, she Corresponds with world Institutions such as UNESCO.

Since 2017. she lives in the village of Visoko nearby “Street of the centuries-old oak cer tree” in the “Street of poets / POETS STREET” because her first neighbor for years was an English poet (and photographer) with a Dutch and then a Croatian Address - "Croatian Son-in-law" Nick Carding.

Spokesperson of the Movement of the Children of the Croatian War Veterans (Defenders) - Guardians of Croatia (MCCWV(D)GC / PDHBČH) founded 17.12.2022.

https://djecacrobranitelja.wixsite.com/pdhbch

In the content of the ACADEMIA EDU, she initiates Scientific and Professional Discussions / Talks on the pages she has Created: personal page and other pages.

Since the year 2023. in the content of the Social network FB Administers (leads) a number of subject thematic Groups:

Eternal (Everlasting) Spiritual Croatia / Vječna Duhovna Hrvatska,

Movement of the Children of the Croatian War Veterans (Defenders) - Guardians of Croatia MCCWV(D)GC / Pokret Djece Hrvatskih Branitelja Čuvari Hrvatske PDHBČH,

Museum of the Bokeljska Mornarica in RH / Muzej Bokeljske Mornarice u RH,

Republic of the Independed State of Croatia (RisC) / Republika Nezavisna Država Hrvatska (RndH) ,

St. Joseph Family: Guardian of Croatia / Sveta Obitelj Josipova Čuvarica Hrvatske,

My ARCA: Guardian of the Soul / Moja ARCA Čuvarica Duše,

We should suspend (annul) all CRO political parties by choosing people by names and surnames / Ukinimo RH političke stranke birajmo ljude s imenom prezimenom,

Save the Earth: CRO &... Site,

Ustashas of Ante Vokić we should Judge / Condemn the Quisling Poglavnik for Treason / Ustaše Ante Vokića osudimo Kvislinga Poglavnika za veleizdaju,

Donkey Race: the Olympic Games Discipline – Initiative / Utrka Magaraca Olimpijska Disciplina - Inicijativa

Academy of the Sciences and Arts of the City-State of the Boka Kotorska / Akademija Učenjaštva Znanosti i Umjetnosti Grada-Države Boka Kotorska,

The Crusade (Pilgrimage / Exspedition) for the Rome Catholic Jerusalem / Križarski pohod za RimoKatolički Jeruzalem ,

RH RESET... / RH RESET isključivanje i ponovno uključivanje pokretanje RH,

Boka Kotorska the Rome Catholic Exterritorial Zone of the Vatican State / Boka Kotorska RimoKatolička Eksteritorijalna Zona Vatikana ,

and many others.

KNOWLEDGE OF LANGUAGES:

Croatian (with Glagolitic / Glagoljica), Montenegrin (with Cyrillic), English, Italian, Norwegian, Latin and Ancient Greek.

She specializes in Cataloging of Books in the all European languages, including German Gothic.

Proofreading a Book by the Croatian Author Ratko Bjelčić.

FAMILY:

Children: Martin Čižmešija, Croatian-graduated Computer Engineer (born 1/1999.) and Anika Ana Marija Čižmešija, Danmark University Student (born 9/2002.).

Husband (married 12/1996. and church-wedding 12/1997 but divorced 6/2004.): Dubravko (Ivan) Čižmešija, Croatian graduated Mechanical Engineer (born 2/1970. in Zagreb, from Brezovica Zagreb).

Mother: Marija Maja Levanić born 5/1945. (maiden surname) Staničić from Tivat [father Adam from Tivat, mother Milka born (maiden surname) Janović from Bogdašići], professor and Stage Manager in Zagreb Theaters.

Father: Stjepan Levanić Octek (born 3/1944.) from Ivanec [father Josip, mother Franciska born (maiden surname) Petrinjak], High School Teacher, Croatian War Veteran (Defender).

Sister: Jasna Levanić Rogić (born 12/1971. in Zagreb), professor, Elementary School Teacher and Music Artist (author of Music hits), wife of the university Professor Kristijan and mother of Children Frane (born 1/2002.) and Dora (born 2/2005.).

DIGITAL SOURCES:

I. Public Readable Digital Edition / Version in Croatia HR (2):

The Republic of Croatia - as „the postYUgoslav (and) anti-Intellectual” State has many „unsupportive non-supportive persons with well-known famous Croatian jealousy or envy / Hrvatski jal ili zavist” - did not Enable a Pubicly Readable Digital Edition / Version of her Works (and Works of the others).

https://book.hr/sto-me-baka-ucila-kad-me-slala-po-vodu-cesljara

U: BOOK poem ČEŠLJAR 26.5.2018

https://www.sumari.hr/biblio/pdf/10701.pdf

LEXICON OF THE SCIENTISTS OF WOOD SCIENCE AND WOOD TECHNOLOGIST

II. Pubicly Readable Digital Edition / Version in Bosnia and Herzegovina (7):

https://maticahrvatska-mostar.com/wp-content/uploads/2020/11/motrista_108-109_web.pdf

U: MOTRIŠTA 108-109/2019

uz CEEOL:: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=834397

https://dhkhb.org/2021/12/03/osvit-93-94

U: OSVIT 93-94/2018

uz CEEOL :: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=676086

https://dhkhb.org/2021/12/03/osvit-95-96/

U: OSVIT DHKHB MOSTAR 95-96/2018

uz CEEOL https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=724333

https://dhkhb.org/2021/12/07/osvit-99-100/

U: OSVIT DHKHB MOSTAR 99-100/2019

uz CEEOL https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=826533

https://dhkhb.org/2021/12/07/osvit-105-106/

U: OSVIT DHKHB MOSTAR 105-106/2021

uz CEOL https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=961910

https://dhkhb.org/2021/12/07/osvit-107-108/

U: OSVIT DHKHB MOSTAR 107-108/2021

uz CEEOL https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1001874

https://dhkhb.org/2024/03/08/osvit-115-116/

U: OSVIT DHKHB MOSTAR 115-116/2023

CEEOL U:: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1228376

III. Pubicly Readable Digital Edition / Version in Montenegro (5):

http://montenegrina.net/wp-content/uploads/2018/03/quest112017.pdf

U: QUEST 11/2017

https://okf-cetinje.org/marisstella-octek-risan-jest-teuta/

U: ARS 1-2/2019

https://okf-cetinje.org/marisstella-octek-ljetom-oslikana-razglednica/

U: ARS 5-6/2020

https://okf-cetinje.org/marisstella-octek-zivot-kako-se-otajstveno-rada/

U: ARS 3-4/2022

https://www.poezijahrvataboke.com/vicko-nikolić

ESTRAD SONGS 2005

IV. Public Readable Digital Edition / Version E-BOOKS in SMASHWORDS (6):

https://www.smashwords.com/books/view/1081687

STUDIA CROATICA. LIBRARIANSHIP

https://www.smashwords.com/books/view/1126598

EDDAS AND SAGAS

https://www.smashwords.com/books/view/1040211

NOVEL: CHILDREN OF THE MAGIC GARDEN

https://www.smashwords.com/books/view/992044

CROATIAN – MO... 9 POEMS

https://www.smashwords.com/books/view/1059070

THE LAW OF GODS MIRACLE. 12 POEMS

https://www.smashwords.com/interview/Poezija (Additional INTERVIEW)

V. Pubicly Readable Digital Edition / Version FREE PDF TEXTS in ACADEMIA EDU (...):

https://independent.academia.edu/MarisstellaOctek

Marisstella Octek

VI. Other sources:

RESEARCH GATE

U::

https://www.researchgate.net/publication/26416126_Sumarska_knjiznica ]

LIBRARY CATALOGUES:

She published under different names and surnames which are Readable in the Catalogue NUL / NSK and in the Catalogue of the Libraries of SUZ1669 CROATIA:

http://katalog.nsk.hr

http://katalog.nsk.hr/F/?CON_LNG=ZAG

Readable in the Catalogue: Bosnia and Herzegovina: https://bih.cobiss.net/

Readable in the Catalogue: Montenegro: https://plus.cobiss.net/cobiss/cg/

CONTACT:

Mobi. 09-19-26-52-74

E mail: marisstella4@zoho.com

Address: REPUBLIKA HRVATSKA 42224 VISOKO CRO

Instagram: BRZIČIČKA CAT (@BRZICICKA).

Facebook: Octek Marisstella

Tumblr: marisstellabokasstuff

Web site:

POEZIJA DUHOVNE HRVATSKE

MARISSTELLA OCTEK (Stella Levanić ČIŽMEŠIJA)

https://marisstellamaan.wixsite.com/website

CROatia 4.4.2024. A.D.

&&&&

MARISSTELLA OCTEK o Stella Levanić ČIŽMEŠIJA

Madre Croata, Bibliotecaria e Saggista.

Scrittrice di"La Città-Stato delle Bocche di Cattaro (CSBC) / Grad- Država Boka Kotorska (GDBK)".

ORIGINE

Nato 8/1969. a Cattaro, Bocche di Cattaro (Boka Kotorska).

Ha frequentato asilo infantile a Tivat (Bocche di Cattaro) e durante la sua Infanzia lei viveva anche a Trakošćan (Hrvatsko Zagorje).

Artista Croato di Tivat e Bogdašići (Boka Kotorska) e Ivanec (Hrvatsko Zagorje).

FORMAZIONE SCOLASTICA

A Zagabria ha terminato la scuola elementare classica, il Ginnasio e liceo Classico (Ginnasio e liceo per le lingue classiche) e la Scuola media di Musica.

Ha ottenuto il titolo di Professore di Letteratura Comparata e Filosofia (1996.) completare presso la Facoltà di Filosofia dell'Università di Zagabria (FFSUZ).

Bibliotecario (laurea) con superamento dell'Esame Professionale di Stato della Repubblica di Croazia SDI RH (1999.)

Borsista (titolare di studioso Borsa di studio) dell'Università di Zagabria: frequenta la International Summer School dell'Università di Oslo ISSUO (1994. ha superato la Lingua Norvegese e la Letteratura Norvegese con Arte) e seminari Scientifici universitari Internazionali sulla di Vecchio Nordico Letteratura e Mitologia e sull contemporaneo Letteratura Svedese (1996. e 2000.) completare presso l'IUC Ragusa.

Ha frequentato il Master post-laurea in Lettere (Filologia): ha sostenuto tutti gli Esami previsti (2003.) ma non ha terminato la Tesi di Master (tra le ragioni: a causa della mancanza di traduzione dell'Edda in lingua Croata.

ESPERIENZA PROFESSIONALE

Dà Istruzioni ai principianti nel Solfeggio e nel sonare il pianoforte.

Direttore di Scena (part-time job) al Teatro delle Marionette “Ivana Brlić Mažuranić” e allo Teatro ZKM (da EUROKAZ e “Giornate di Musica Contemporanea” - al Spettacolo teatrale di Drammaturgo Miro Gavran nel 1994).

Cantante (1991.-1992.) nel Coro del Teatro ZKM nello Spettacolo "Flags / Zastave" diretto da Georgij Paro.

Un lavoro (part-time job) presso l'Agenzia Croata di Informazione (CIA / HINA) relativo alla selezione delle Informazioni.

Sceneggiatore (1994.-1997.) nel Programma per Bambini e Giovani della RadioTelevisione Croata CRT / HRT(TV): con esperienza anche nella creazione di Spettacoli Televisivi nel Montaggio Televisivo.

Una volta all'anno (1997.-2002.) ha tenuto lezioni su nordic Edda agli Studenti Universitari della FFSUZ, nel contenuto della Materia Universitaria tenuta dalla Professoressa universitaria Dora Maček.

Direttore (Bibliotecario capo), Catalogatore dei contenuti e Formatore dei Membri della Biblioteca della Facoltà di Scienze Forestali e della Tecnologia del Legno FŠDT (dal 4/1997.).

Ha partecipato (1998.-2006.) al Biblioteca Progetto della MZT/MZOŠ "Sistema di Informazione Scientifica della Repubblica di Croazia" (SSI /SZI Scienze naturali).

Nell'ambito del SZI, oltre a svolgere i compiti del lavoro Bibliotecario, si impegna attivamente per il riconoscimento internazionale (standardizzazione) del Codice della lingua Croata.

Dal 2012 partecipa al Sistema Bibliotecario Integrato dell'Università di Zagabria (IKS SUZ16699), fornendo le Conoscenze accessibili nei Biblioteca informatica Cataloghi delle Biblioteche informatizzate - Biblioteca di computer Aleph, sotto la guida della Biblioteca Nazionale e Universitaria (BNU/NSK).

ARTICOLI E SAGGI SCIENTIFICI E PROFESSIONALI BIBLIOTECA:

Gli Articoli Scientifici e Professionali sulla Biblioteconomia sono pubblicati:

Nella Monografia dell'Università di Zagabria

"Cent'anni dell'Insegnamento Lezioni Universitario della Selvicoltura in Croazia, 1898.-1998. Il Secondo libro". (1998.).

Nella rivista scientifica „Chimica nell'Industria / Kemija u industriji" (54(2) FEB2005.), Zagabria.

Nella rivista Opinione = Oservatore d'Opinione = Pensiero predente una posizione = Abi un Atteggiamento / MOTRIŠTA Matica Hrvatska Mostar BiH (108-109/2019.)

Nell'E-Book nel contenuto di SMASHWORDS:

"Studia Croatica. Saggi di Biblioteconomia (Scienze Storiche Ausiliarie. Il predecessore-fronte-bastione della Filologia.): Un Sistema Multipractica di Biblioteconomia al Servizio dei Bibliotecari della CROATICA (SMB /MSK). Codice Genetico Emozionale (CGE / EGK) ). La Ricerca della Bibliografia di tutte le Bibliografie Nazionali avviene con l'Aiuto del Mistico Guardiano dello Stato Nazionale (MGSN / MČND): RndH. Specie e Sottospecie della CROATICA: ČISCRO... MARC21 041 & 042 & 044" ISBN 9781005514440 (2021.).

Multipractica - significati: un robot da cucina con molteplici funzioni, un frullatore, multi-professionista, ecc.

STUDI DI LETTERATURA COMPARATA:

Nel contenuto di SMASHWORDS è pubblicato un E-Book:

"Letture Scientifiche e Artistiche degli Edda e delle Saghe Islandesi: Hermann & Rudolf & Dora & MArisStella: Esercizio di Poesia di Lettura Mitologica Analitica – Lettore / Libro di Esercizi" ISBN 9781005637668 (2021.) :

include il suo testo precedente: la Recensione di un libro Scientifico Universitario (da Hermann Pálsson, Rudolf Simek e Dora Maček) sulla Mitologia e la Vecchio Nordico Letteratura e Mitologia, letto (ma non pubblicato) nel 2003. nel contenuto del 3. programma della Radio Croata.

OPERE PUBBLICATE: REDATTORI, ILLUSTRATORI E DIRETTORI

Ha pubblicato Opere / Testi Letterari sotto la Editoriale: Editore Direzione e Recensore di:

POESIA:

STORIE BREVI:

Miro Gavran, Silvija Šesto, Mislav Brumec, Dubravko Mihanović, Tvrtko Rašpolić, Vladimir Sever, Milorad Popović et al.

POESIA PER BAMBINI / RAGAZZINI:

Joža Skok, Drago Cindrić, Vladimira Štanger Velički, Brankica Blažević, Miro Radnić, Hrvoje Kovačević, Snježana Babić Višnjić, Josip Lončar, Ivan Sivrić, Ivan Baković, Ana Šego, Slobodan Vukanović. Sofija Kalezić Đuričković et al.

Le sue Poesie per Bambini / Ragazzi sono state ILLUSTRATE DA:

Danica Rusjan, Sanja Nogić, Tanja Reljić, Mihaly Kanzel, Miroslav (?) Šego.

SCENARI realizzati sotto la guida di Direttori Regista Croati:

Miljenko Bukovčan, Vinko Brešan, Suzana Ćurić, Leda Carciofo Festini Jensen, Neven Hitrec, Mislav Hudoletnjak, Goran Kulenović, Dražen Piškorić, Nana Bukovčan Šojlev et al.

OPERE BIBLIOTECARI

Ha pubblicato opere di Biblioteconomia sotto la Direzione Editoriale:

Slavko Matić, Joso Vukelić, Ivica Grbac, Igor Anić, Hrvoje Turkulin, Danko Škare (insieme ai supervisori Jelka Petrak e Jadranka Stojanovski), Josip Muselimović, Ljerka Ostojić.

OPERE LETTERARI PER ADULTI

Dal 1994. pubblica Poesie per Adulti e Bambini / Ragazzi e Racconti per Adulti e Bambini / Ragazzi su Reiviste / Giornali Letterari Croati.

Dal 2017. pubblica Poesie su Riviste / Giornali Letterari in Montenegro (ME/CG) e dal 2018 su Riviste / Giornali Letterari dei Croati in Bosnia ed Erzegovina (BiH).

Poeta Miroslav Slavko Mađer nella Recensione della prima Raccolta di Poesie descrive il suo Stile Poetico con le parole "POETESSA DELLE PAROLE RESTAURATE".

Ha pubblicato POESIA per Adulti su Riviste / Giornali Letterari:

CRO:

FORUM Accademia Croata delle Scienze e delle Arti CASA / HAZU

(5-6/1994. x 3 e 4-6/2000. x 4 Poetic Pertpetuum mobile),

VRIJESAK (1/1995. x 2),

COMUNITÀ VIVENTE / ŽIVA ZAJEDNICA (10/2002. x 6),

Voce del Consiglio della Chiesa / GLAS KONCILA (2002.),

REPUBBLICA / REPUBLIKA Associazione Società degli Scrittori Croati DHK (4/2005. x 7 il tema dell'edizione è “L'Europa delle Università / Università d'Europa” e 12/2007. x 7 il tema dell'Edizione è “Dio”)

BiH:

OSVIT Società dell'Associazione degli Scrittori Croati DHK BiH (93-94/2018. x 2)

ME (CG):

QUEST (11/2017. x 2),

ARS OKF Cetinje (5-6/2020. x 3 e 3-4/2022. x 3)

Raccolta stampata di Poesie "Papaver rubrum" ISBN 9536373041 pubblicata nel 2000. (x 40 quaranta canzoni poesie) a Zagabria.

Dal 2019 cura e pubblica, come Autrice, Redattrice e AutoEditore Indipendente (indie), il contenuto di SMASHWORDS, i suoi E-Book gratuiti intitolati "Edizione di Poesia della Croazia Spirituale. Poetessa delle Parole Rinnovate. " in cui include Poesie e Saggi editi e inediti:

"Connessioni Poetiche letterarie Croato-Montenegrine: nove poesie"

ISBN 9780463450864 (1/2019.)

"La legge del Miracolo di Dio. Dodici Poesie Cristiane Cattoliche"

ISBN 9780463960349 (2/2020.)

Testi di Estrada nel Libro dei Canti "Boka Kotorska nella Canzone e nell'Immagine pittore / Boka Kotorska u pjesmi i slici" (2005. x2) Composto da Vicko Nikolić.

Ha pubblicato STORIE per Adulti pubblicate su Riviste / Giornali Letterarie: Croazia:

MAREA / PLIMA AGM (4/1994. e 7/1995. e 9/1995. e 11/1996.),

Montenegro:

ARS OKF Cetinje (1-2/2019.).

OPERE LETTERARI PER BAMBINI / RAGAZZINI / GIOVENTU

POESIE per Bambini / Ragazzi pubblicate su Riviste/Giornali Letterari:

CRO:

GIOIA / RADOST (novembre /1994. Illustrazione Danica Rusjan),

PRIMA SCELTA / PRVI IZBOR (autunno /1997. Poesia con Illustrazioni Tanja Reljić),

LETTERATURA E BAMBINO / KNJIŽEVNOST I DIJETE - DHK (1-2/2017. x 3), LIBRO Cristoforo / BOOK Kristofori (26.5.2018.),

BiH:

OSVIT DHKHB Mostar (95-96/2018. x 5 e 99-100/2019. x 3 e 105-106/2021. x 3 e 107-108/2021. x 2 e

115-116/2023. x 5),

PICCOLO (DOLCE) FIORE / CVITAK Matica Hrvatska Mostar BiH (XX/5/Gennaio 2020.).

RACCONTI E ROMANZI per Bambini / Ragazzi:

PRIMA SCELTA / PRVI IZBOR (41 aprile /1997. Storia con Illustrazioni Sanja Nogić)

Testo del libro illustrato Croato-Ungherese di Fiabe raccontate/adattate

"Tali Vecchie Fiabe: Cappuccetto Rosso, Biancaneve, I vestiti nuovi dell'Imperatore. / Tako stare bajke: Crvenkapica, Snjeguljica, Carevo novo ruho." (2005.) con Illustrazioni di Mihaly Kanzel.

Editore MIROPICTURES.

E-Book nel contenuto di SMASHWORDS:

con i suoi figli Martin e Anika Čižmešija come Coautori, ha pubblicato il primo Romanzo per Bambini

"Bambini / Ragazzi del Giardino Magico // Djeca Čarobnog Vrta"

ISBN 9781005654764 (2020.).

LAVORI DI SCENEGGIATURA

Sceneggiatore (1994-1997) nel "Programma per Bambini / Ragazzi e Giovani" della Radio e Televisione di Stato Croata (RTSC) / Program za djecu i mladež HRT(TV):

Serie TV "Il Piacere di Eseguire Musica Classica / Radost muziciranja",

Serie TV "Zucche (in senso: la familia di zucche) / Tikvići",

Festival Musicale Televisivo e Documentario "La Perla Blu di Rovigno / Modri biser Rovinja",

TV Festival Musicali per Bambini / Ragazzi:

"Kutina (e Petrinja) Festival Fairy Tale / Kutinska festivalska bajka" e "Canzone a Zagabria / U Zagrebu pjesma" e "Bambini per i Bambini Croati / Bambini per i Bambini Croati / Djeca za djecu Hrvatske",

Programmi TV "Giornata della Terra / Dan Planeta Zemlja",

Serie TV "Discutere Discussione / Parlaonica" e altri.

A causa della Politica Linguistica non Membro dell'unica CRO Associazione Letteratura per Bambini / Ragazzi (usano la parole mladi invece delle parole mladež)

ANTOLOGIE E MONOGRAFIE E ALTRE FONTI:

LETTERATURA:

Incluso nelle Antologie:

CRO:

Racconti Croati "Le Maree / Plimaši" di MEANDAR Zagabria (1997.) con la Storia pubblicata nel 1994.

L'antologa Silvija Šesto con gli Editori Branko Čegec e Miro Gavran.

Creatività per Bambini / Ragazzi: "Lampade per l'Anima dei Bambini / Svjetiljke za dječju dušu" Alfa Zagabria (1999.) con una Poesia pubblicata nel 1997.

Gli Antologi Vladimira Štanger Velički e Brankica Blažević con l'Editore Božidar Petrač.

ME (CG):

"Antologia della Poesia Montenegrina per Bambini e Adolescenti" CKF Cetinje (2018.) con Poesie pubblicate nel 1994. e nel 2017.

L'Antologo Slobodan Vukanović con l'Editore Sofija Kalezić Đuričković.

BIBLIOTECA:

Incluso come Capo Bibliotecario:

Nella Sci. Rivista Industria del Legno / Drvna industrija (3/2000.) Bibliografia con Classificazione UDC / UDK (da 519.2 a 630*946 con 651* e 658*):

"Bibliografia di Articoli, Recensioni, Informazioni professionali e Rapporti pubblicati sulla Rivista Industria del Legno dal 1949. al 1999."

- che è la bibliografia postYUgoslava (impura -non ripulita -non definita con alcuni nomi e terminologia scientifica respinti – terminologia dal Regime exYU).

Nel contenuto (non impressum) del Lessico "Lessico Croato degli Scienziati della Scienza del Legno e dei Tecnologi del Legno" (Zagabria 2002.)

Nel contenuto (non impressum) della Monografia - Memorial FŠDT SUZ1669 "120 Anni della Facoltà di Scienze Forestali dell'Università di Zagabria" (2018.).

INOLTRE SULL'AUTORE:

Membro del "Coro Accademico Ivan Goran Kovačić" Diretto da Saša Britvić.

È stata tra la prima generazione di Studenti della Artista della Danza Jasminka Zajec. Spettacoli di Danza scenica: step, country, ecc.

Frequenta le Mattinate di Poesia di Zagabria, a cominciare dalla presentatrice Bokeljka (Bokeljka significa: Donna delle Bocche di Cattaro) Ružica Orešković, dove incontra numerosi Poeti Croati contemporanei.

Ha fondato il Coro “Otium” (1992.). Il Coro hanno avuto uno Spettacolo: ha cantato al Concerto nel conosciuto l'Istituto Musicale Croato (IMC / HGZ) di Zagabria il Coro ha eseguito Opere dei Compositori Croati contemporanei Dalibor Bukvić e Matej Meštrović.

Membro del "Club velico San Nicola" di Zagabria con il quale ha partecipato all'Educazione del Navigazione (Scuola di Vela) alla vela (durante l'Estate) per Bambini e Ragazzi e ha anche partecipato alle Marce Militari Cerimoniali per Celebrare le Festività di Stato della Repubblica di Croazia sul lago Jarun durante la Presidenza di Franjo Tuđman.

Membro dell'Associazione "Giovani Manager Croati" (MHM RH).

Rappresentante della "Società Letteraria Nuova Generazione" (Direttrice prof. Branka Ruk): ha partecipato nel 1993 alla prima CRO / RH Assemblea Croata del Dipartimento di Letteratura della vecchia MATICA HRVATSKA a Zagabria.

Rappresentante della "Società Letteraria Nuova Generazione" (Direttore prof. Branka Ruk): ha partecipato nel 1993. al "Parlamento Mondiale della Gioventù Croata" a Skrad.

Rappresentante della Gioventù Croata delle Bocche di Cattaro: partecipa con la Diaspora Croata con il Coro Giovanile Internazionale Croato (Parlamento) HMZM alla "TASK FORCE 1993." con la Cerimonia ufficiale nel Palazzo del Presidente Franjo Tuđman, visite a Pola e Rovigno, visita a Spalato, visita all'Isola di Vis e visite a Međugorje (pellegrinaggio e santa Messa) BIH.

Nel 1994 è Stata nominata per la Borsa di Studio universitaria dell'Università di Zagabria (SUZ1669) all'Interantional Summer School Oslo ISSO come Presidente del Comitato Culturale HSA dell'Associazione degli Studenti Universitari EFSUZ sotto gli Auspici del Professore universitario Marko Veselica.

Per la rivista "Inoltrare = Manda avanti = Inviare / Šalji dalje" scrive sulla Scuola Croata di Pécs (Ungheria) dopo la creazione dello Spettacolo HRT(TV) sulla stessa Scuola (ospite il Console Croato Miroslav Škoro).

Membro dell'Associazione dei Bibliotecari Croati (1999.-2004.).

Membro del Consiglio (Amministrativo manager) della Confraternita dei Associazione Marinai Croati Cattolici “Bokeljska Mornarica 809 Zagabria” (Associazione delle Fraternità Cattoliche della Marinai di Boka Kotorska) sotto la Presidenza del Professore universitario Zvonimir Janović e dell'Accademico Professore universitario Josip Joško Pečarić.

Membro del Consiglio (Amministrativo manager) della nuova (seconda, fondata in CRO) Società Croato-Norvegese sotto la Presidenza della Famiglia Dokuzović a Zagabria.

Frequenta regolarmente le Conferenze degli Intellettuali e dei Poeti Croati con la promozione dei Libri, organizzata soprattutto dalla Redazione (Igor Mrduljaš ecc.) della Rivista "Lettera Croata / Hrvatsko slovo".

Nel periodo 2005-2017. nel tempo libero si dedicava principalmente all'educazione dei Figli, con i quali Studiava insieme, accompagnava in numerose Attività Scolastiche (folclore, giornalismo, coro, scacchi, danza, scuola di musica rock, dibattiti, ecc.) e conduceva a numerose Attività extrascolastiche. I Bambini si sono diplomati alla Scuola elementare di Musica (sei 6 anni) e da anni praticano con successo anche gli sport del Karate (cintura blu e viola) e degli Scacchi, con regolari gare e vittorie di medaglie negli Scacchi. Inoltre, si dedicavano agli sport del calcio, del nuoto, del Equitazione da dressage competitivo - Cavalcando, della Recitazione teatrale con spettacoli in teatro, del Canto in un coro con spettacoli nelle sale da concerto e alle competizioni, frequentando corsi di Glagolitico (la Madre insieme ai Figli ), eccetera. I Bambini aiutarono la Madre a Scrivere il suo primo Romanzo per Bambini "I Figli del Giardino Magico". Li ha portati in numerosi Viaggi alla scoperta delle bellezze e dei paesaggi della Croazia, alle Feste di compleanno dei Bambini e alle riunioni di Famiglia.

Attiva nel Monitoraggio di numerose Attività scolastiche ed extrascolastiche dei suoi Bambini / Ragazzi con i tour quali presenta i paesaggi Croati e insieme frequentano e superano un Corso di Glagolitico organizzato dalla Società degli Amici di Glagoljica (pratica glagolitica) / Društvo Prijatelja Glagoljice (DPG) a Zagabria.

Oltre alla Vita Familiare ha frequentato: Alpinismo (PD Zagabria Matica), Fitness, Fotografia, Consulenza finanziaria OVB (2006.), Corsi di Web Design (proANIMA), partecipazione ai raduni di protesta di Zagabria dei Difensori dei Veterani di Guerra Croati (a causa del Destino di i Difensori dei Veterani di Guerra catturati / arrestati) e partiti politici di Destra (come HČSP) contro i flussi Migratori incontrollati in Europa (2015.) e Iniziative di Referendum Democratico sulla Famiglia Cristiana (In Nome della Famiglia / U ime obitelji).

Per l'Adesione (dal 2018.) all'Istituzione MATICA HRVATSKA, riceve la Rivista / Giornale "Hrvatska revija".

A causa della necessità di Preservare il Patrimonio Culturale Croato (e) Mondiale, corrisponde con Istituzioni Mondiali come l'UNESCO.

Dal 2017. vive nel villaggio di Visoko accanto “Strada / Via ad un albero quercia cerro secolare” nella "Strada / Via dei Poeti” perché il suo primo vicino per anni è stato un poeta Inglese (e fotografo) con indirizzo Olandese e poi Croato - "genero Croato" Nick Carding.

Portavoce del Movimento dei Figli dei Veterani di Guerra Croati (Difensori) - Guardiani della Croazia (MFVGC(D)GC / PDHBČH) fondato il 17.12.2022. https://djecacrobranitelja.wixsite.com/pdhbch

Nel contenuto di ACADEMIA EDU, avvia Discussioni / Discorsi Scientifici e Professionali - Talks sulle pagine da lei create: pagina personale et al.

Dall'anno 2023. nei contenuti del Social network FB Amministra (Conduce) una serie di Gruppi tematici:

Croazia Spirituale Eterna / Vječna Duhovna Hrvatska,

Movimento dei Figli dei Veterani di Guerra Croati (Difensori) - Guardiani della Croazia MCCWV(D)GC / Pokret Djece Hrvatskih Branitelja Čuvari Hrvatske PDHBČH,

Museo della Bokeljska Mornarica a RH / Muzej Bokeljske Mornarice u RH, Repubblica dello Stato Indipendente di Croazia (RsiC) / Republika Nezavisna Država Hrvatska (RndH) ,

Famiglia di San Giuseppe: Guardiano della Croazia / Sveta Obitelj Josipova Čuvarica Hrvatske,

Il mio ARCA: Guardiano dell'Anima / Moja ARCA Čuvarica Duše,

Dovremmo Sospendere (Annullare) tutti i partiti politici della Croatia scegliendo le Persone per Nome e Cognome / Ukinimo RH političke stranke birajmo ljude s imenom prezimenom,

Salvare la Terra: CRO &... Sito / Save the Earth: CRO &... Site,

Ustascia di Ante Vokić dovremmo Condannare il Quisling Poglavnik per Tradimento / Ustaše Ante Vokića osudimo Kvislinga Poglavnika za veleizdaju,

Corsa degli Asini: la Disciplina dei Giochi Olimpici – Iniziativa / Utrka Magaraca Olimpijska Disciplina – Inicijativa,

Accademia delle Scienze e delle Arti della Città-Stato delle Bocche di Cattaro / Akademija Učenjaštva Znanosti i Umjetnosti Grada-Države Boka Kotorska,

La Crociata (Pellegrinaggio / Spedizione) per la Cattolico Romano Gerusalemme / Križarski pohod za RimoKatolički Jeruzalem ,

RH RESET... / RH RESET isključivanje i ponovno uključivanje pokretanje RH,

Boka Kotorska Zona Territoriale la Cattolico Romano dello Stato del Vaticano / Boka Kotorska RimoKatolička Eksteritorijalna Zona Vatikana ,

e molti altri.

CONOSCENZA DELLE LINGUE:

Croato (con glagolitico/glagoljica), Montenegrino (con cirillico), Inglese, Italiano, Norvegese, Latino e Greco antico.

È specializzata nella Catalogazione di libri in tutte le Lingue Europee, compreso il Gotico Tedesco.

Correzione di bozze del Libro dell'Autore Croato Ratko Bjelčić.

FAMIGLIA:

Figli: Martin Čižmešija Ingegnere Informatico laureato in Croazia (nato il 1/1999. a Zagabria) e Anika Ana Marija Čižmešija Studentessa Universitaria Danese (nata il 9/2002. a Zagabria).

Marito (sposato il 12/1996 e matrimonio in chiesa il 12/1997 ma divorziato il 6/2004): Dubravko (Ivan) Čižmešija Ingegnere Meccanico Croato laureato in Croazia (nato il 2/1970 a Zagabria, dalla Brezovica Zagabria).

Madre: Marija Maja Levanić nata il 5/1945. (cognome da nubile / da ragazza) Staničić di Tivat [padre Adam di Tivat, madre Milka nata (cognome da nubile / da ragazza) Janović di Bogdašići], professore e Direttore / ispettore (Stage manager) di Scena nei Teatri di Zagabria.

Padre: Stjepan Levanić Octek (nato il 3/1944.) di Ivanec [padre Josip, madre Franciska nata (cognome da nubile / da ragazza) Petrinjak], Insegnante di Scuola superiore, Veterano di Guerra Croato (Difensore).

Sorella: Jasna Levanić Rogić (nata il 12/1971. a Zagabria), professoressa, Insegnante di Scuola Elementare e Artista Musicale (Autrice di successi di Estrada – Music Hits), Moglie del Professore universitario Kristijan e Madre dei Bambini Frane (nato il 1/2002. a Zagabria) e Dora (nata il 2/2005. a Zagabria).

FONTI DIGITALI:

I. Leggibile Publicamente Edizione / Versione Digitale in Croazia HR (2):

La Repubblica di Croazia - in quanto e "lo Stato post-YUgoslavo (e) anti-Intellettuale" ha molte "persone non Solidali e con la famosa Invidia oppure Gelosia Croata” / Hrvatski jal ili zavist " - non ha abilitato Leggibile Publicamente un'Edizione / Versione Digitale del suo Opere (e Opere degli altri).

https://book.hr/sto-me-baka-ucila-kad-me-slala-po-vodu-cesljara

U: LIBRO BOOK poesia ČEŠLJAR 26.5.2018

https://www.sumari.hr/biblio/pdf/10701.pdf

LESSICO DEGLI SCIENZIATI DELLA SCIENZA DEL LEGNO E DEL TECNOLOGICO DEL LEGNO

II. Leggibile Publicamente Edizione / Versione digitale in Bosnia ed Erzegovina (7):

https://maticahrvatska-mostar.com/wp-content/uploads/2020/11/motrista_108-109_web.pdf

U: MOTRIŠTA 108-109/2019 da CEEOL: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=834397

https://dhkhb.org/2021/12/03/osvit-93-94

U: OSVIT 93-94/2018

e CEEOL :: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=676086

https://dhkhb.org/2021/12/03/osvit-95-96/

U: OSVIT DHKHB MOSTAR 95-96/2018